E’ durante il primo convegno intercontinentale degli animali che la protagonista della fiaba fa capolino chiedendo aiuto ai 5 animali presenti: un colibrì, un drago, un pappagallo, un canguro e un’aquila. Pallina è alla ricerca della sua identità e grazie all’aiuto dei cinque nuovi amici scoprirà il mondo e quale sia la sua missione.
AUDIOLIBRO formato mp3
ITALIANO
INGLESE
FRANCESE
SPAGNOLO
Il giro del mondo mp3
- Formato: mp3 italiano Una fiaba multiculturale, un’avventura coloratissima, il mondo è troppo grande per una piccola pallina, ma incontreremo un sacco di amici che ci indicheranno la strada! E’ durante il primo convegno intercontinentale degli animali che la protagonista della fiaba fa capolino chiedendo aiuto ai 5 animali presenti: un colibrì, un drago, un pappagallo, un canguro e un’aquila. Pallina è alla ricerca della sua identità e grazie all’aiuto dei cinque nuovi amici scoprirà il mondo e quale sia la sua missione. Narratore: Francesca Zucchero.
Around the world through a fairy tale
- Formato: mp3 english A multicultural fairy tale, a colorful adventure: the world is too big for a small ball, but there will be a lot of friends who will show the way to pursue! It is during the first intercontinental animal convention that the protagonist of the fairy tale peeps out asking for help from the 5 animals present: a hummingbird, a dragon, a parrot, a kangaroo and an eagle. The small ball is looking for its identity and with the help of five new friends it will discover the world and what its mission is. Narrators: Dado Moroni, Ecky Caprini, Matt Caprini, Miranda Touré.
Le tour du monde à travers la fable
- Formato: mp3 francaisUn conte de fées multiculturel, une aventure colorée, le monde est trop grand pour un petit ballon, mais nous allons rencontrer beaucoup d’amis qui nous montreront le chemin! C’est lors de la première convention animale intercontinentale que le protagoniste du conte de fées lance un appel à l’aide des 5 animaux présents: un colibri, un dragon, un perroquet, un kangourou et un aigle. Le petit ballon cherche son identité et avec l’aide de cinq nouveaux amis, il découvrira le monde et sa mission. Narratore: Marie-France Fieschi
Un viaje por todo el mundo a traves del cuento de hadas
- Formato: mp3 espagnolUn cuento de hadas multicultural, una aventura colorida, el mundo es demasiado grande para una pequeña bola, ¡pero encontrara muchos amigos que le mostrarán el camino! Es durante la primera convención intercontinental de animales que el protagonista del cuento de hadas pide ayuda a los 5 animales presentes: un colibrí, un dragón, un loro, un canguro y un águila. La pequeña bola está buscando su identidad y, con la ayuda de cinco nuevos amigos, descubrirá el mundo y su misión. Narratore: Nora Roitberg.
APPLICAZIONE
Abbiamo creato un’applicazione (per iPad, iPhone e dispositivi Android) che racconta il viaggio della pallina nel suo giro del mondo. La storia è arricchita da giochi educativi pensati per far imparare ai bambini il significato dei colori, i nomi dei continenti e gli animali specifici di ogni regione. In fondo alla pagina troverete i link per AppStore e Google Play.
Il giro del mondo
Questa applicazione non è un semplice gioco passa-tempo. È stata pensata per aiutare i bambini a conoscere di più il mondo che sta attorno: i continenti, gli animali e i colori.
Che cosa ha di tanto speciale questa applicazione?
La forza di questa app sta nella semplicità di raccontare il mondo attraverso una fiaba. Racconta come è bello il mondo e i popoli che lo abitano, con le loro diverse culture e con i diversi colori della pelle. Racconta come è bello e diversificato il cosmo, come ogni fiore è importante per la bellezza del giardino. Racconta una favola a colori.
Il bambino viene invitato a scegliere un continente da visitare. La compagna di viaggio è una pallina che cambia colore a seconda del continente che viene visitato.
La storia è arricchita dai giochi che aiuteranno il bambino a memorizzare il significato dei colori, i continenti del mondo e gli animali specifici di ogni regione. Il gioco è un modo molto efficace per educare i bambini. Vi proponiamo dei puzzle da ricostruire, disegni da colorare e parole da imparare. La sezione impara le lingue propone le parole incontrate durante la storia del giro del mondo in 4 diverse lingue: italiano, inglese, francese e spagnolo.
Cominciamo il grande giro del mondo, un mondo meraviglioso che ha tante cose da insegnare a noi uomini. Buon viaggio!
