Le poesie di Teresa che offriamo non sono una traduzione poetica, ma piuttosto una versione in prosa dei testi teresiani. A fronte ab­bia­mo riprodotto il testo originale in fran­cese, e a lato la versione in pro­sa, per permettere di gustare ma­g­giormente il pensiero che l’arte “poetica” di Teresa racchiu­de.

Nelle sue Poesie si incontrano il suo cammino spirituale, il suo abbandono a Dio, la sua apertura allo Spirito Santo e il suo immenso amore a Gesù. Dappertutto riflette il suo desiderio di amare Dio come non è mai stato amato, nel distacco da se stessa e nell’offerta quotidiana.